#27/365 - Jaciara Grzybowski - Expositor Para Paredes(Wall Exhibitor)

Homemade Sandwich Paper / Papel Sanduíche Caseiro

 Ler em Português      Read in English

Buenos Dias!

Pessoal, firmes e fortes ,hein?
A alegria de dobrar nunca acaba.

Hoje apresento uma pessoa linda e Origamista talentosa,a Jaciara Grzybowski.

Ela participou do 2º Encontro Nacional de Origami-2019, como professora, aluna,expositora,palestrante,etc...
Eu tive a oportunidade de participar de suas duas aulas no encontro, uma Luminária genial e um Módulo de Azulejos que é um dos modelos mais legais que eu já conheci, feito a partir de dobras simples, o encaixe final tem um efeito fantástico, vamos dar uma olhada?

Luminária

Módulos Azulejo em um Livro / Tile Modules in a Book

Módulo Azulejo / Tile Module

Criadora e Criatura,lindas!

Ela me cedeu gentilmente os modelos que dobramos hoje e também algumas notas biográficas.

Jaciara por Jaciara:

"Meu é Jaciara Grzybowski, e comecei a fazer dobraduras quando criança.
Sou autodidata e apaixonada por origami e suas diferentes técnicas como Hina Dolls, Kusudamas (e todos os tipos de formas geométricas). Mas me aprimorei no origami utilitário, criando pastas, envelopes, carteiras e outros modelos.

Depois de formada na Faculdade de Licenciatura em Educação Artística, fui morar na Europa.
Por lá expus meus trabalhos em Barcelona e França. Também aprimorei meus estudos com técnicas ligadas ao papel. (Restauração de livros e papel, Papier Machê e outras).

Uma outra característica minha e fazer estudos com diferentes materiais, que acho que podem ser aplicados para fazer dobradura. Comecei usando vários tipos de papel, desde reciclados aos de fibra, passando pelos papeis de origami propriamente ditos aos papeis nacionais. Estudei também a utilização de panos para modelos utilitários, malha de aço inoxidável e cápsulas de alumínio para bijuterias, e muitos outros.

Gosto também de fazer estudos de técnicas para melhor adaptação do papel para cada tipo de modelo a ser dobrado. (Wetfolding, Froissage, papel vegetal feito em casa...).
Dei aulas de Origami em várias escolas públicas em Paris. Fui membro das associações de origami na França, Itália e Inglaterra. Participei de vários congressos internacionais, apresentando meus trabalhos, escrevendo para revistas de origami e ministrando oficinas.
Fui conselheira da Associação Francesa de Origami (MFPP) durante 3 anos e conquistei um dos prêmios de Melhor Modelo e Diagrama no Congresso Internacional de Origami, na Itália em 2002.
Na minha volta ao Brasil, fui professora de Origami da Escola Modelo de Língua Japonesa e comecei a trabalhar com cenários para a televisão e teatro, e brindes promocionais.

Fui co-fundadora da Associação e primeira presidente do DoBras - Dobras Brasil, Grupo de Estudos e Difusão do Origami. Nestes mais de 15 anos de grupo fui duas vezes presidente, com mandatos de dois anos. Nos anos que participei da coordenação do grupo organizamos Congressos, Jornadas e promovemos encontros internacionais e intercâmbios com origamistas internacionais e outras associações de origami. Nos encontros promovidos pelo DoBras tinhamos uma média de 100 à 150 pessoas por evento.

Em junho de 2009, publiquei em co-autoria com Glória Aguiar, o livro de Origami “Dobrando Tea Bag e Mandalas”. Com o lançamento deste livro, fui convidada por vários grupos Brasileiros de origami para viajar e divulgar a técnica do Tea Bag pelo Brasil, ministrando oficinas nos Congressos e Jornadas de Origami.
  Participei do 1°Congresso Latino Americano de Origami, em Bogotá  Colômbia, em abril de 2010. Criando a oportunidade de divulgar o meu livro para as Organizações de Origami Latino Americanas.
Em outubro de 2010, lancei meu segundo livro de Origami “Papeis Mandalas e Flocos de Neve”, durante o Congresso Nacional de Origami Argentino, em Rosário - Argentina. Este Livro foi lançado no Brasil no ano de 2011.

Desde então me dedico a minha firma de Decoração e Produção de brindes feitos em origami. Mas o que mais gosto é me dedicar a criação de novos modelos e a divulgar o Origami.

Jaciara Grzybowski
Agosto 2019"


Belas Dobras a Todas!

Daniel Landi
18/09/2019

Buenos Dias!

Guys, firm and strong, huh?
The joy of folding paper never ends.

Today I introduce a beautiful and talented Origami person, Jaciara Grzybowski.

She attended the 2nd National Origami Meeting-2019, as a teacher, student, exhibitor, speaker, etc ...
I had the opportunity to participate in her two classes at the convention, a brilliant luminaire and a tile module that is one of the coolest models I've ever known, made from simple folds, the final fit has a fantastic effect, let's take a look?

Luminária

Módulos Azulejo em um Livro / Tile Modules in a Book

Módulo Azulejo / Tile Module

Criadora e Criatura,lindas!

She kindly gave me the models we folded today and also some biographical notes.

Jaciara por Jaciara:

"My name is Jaciara Grzybowski, and I started folding as a child.
I am self-taught and in love with origami and its different techniques like Hina Dolls, Kusudamas (and all kinds of geometric shapes). But I improved on utility origami by creating folders, envelopes, wallets and other templates.

After graduating from the Faculty of Arts Degree, I moved to Europe.
There I exhibited my works in Barcelona and France. I also refined my studies with paper-related techniques. (Restoration of books and paper, Papier Mache and others).

Another feature of mine is to do studies with different materials, which I think can be applied to folding. I started using various types of paper, from recycled to fiber to origami papers themselves to national ones. I also studied the use of utility model cloths, stainless steel mesh and aluminum jewelry caps, and many others.

I also like to do technical studies to better fit the paper for each type of model to be folded. (Wetfolding, Froissage, Homemade Tracing Paper ...).
I taught Origami at several public schools in Paris. I was a member of origami associations in France, Italy and England. I participated in several international congresses, presenting my works, writing for origami magazines and giving workshops.
I was an advisor to the French Origami Association (MFPP) for 3 years and won one of the Best Model and Diagram awards at the International Origami Congress in Italy in 2002.
On my return to Brazil, I was an Origami teacher at the Japanese Language Model School and started working with TV and theater sets, and promotional gifts.

I was co-founder of the Association and first president of DoBras - Dobras Brasil, Origami Studies and Dissemination Group. In these more than 15 years of group I have been twice president, with terms of two years. In the years I participated in the coordination of the group we organized Congresses, Conferences and promoted international meetings and exchanges with international origami and other origami associations. In the meetings promoted by DoBras we had an average of 100 to 150 people per event.

In June 2009, I co-authored with Gloria Aguiar, Origami's book “Folding Tea Bag and Mandalas”. With the release of this book, I was invited by several Brazilian origami groups to travel and promote the Tea Bag technique throughout Brazil, giving workshops at the Congresses and Origami Days.
& nbsp; I attended the 1st Latin American Origami Congress in Bogota & nbsp; Colombia, April 2010. Creating the opportunity to publicize my book for Latin American Origami Organizations.
In October 2010, I released my second Origami book “Mandalas Papers and Snowflakes”, during the National Origami Argentine Congress, in Rosario - Argentina. This book was released in Brazil in 2011.

Since then I am dedicated to my firm of Decoration and Production of gifts made in origami. But what I like most is to dedicate myself to creating new models and promoting Origami.

    Jaciara Grzybowski
Agosto 2019"


Belas Dobras a Todas!

Daniel Landi