#3 / 365 - O peixe sem cortes.Parte 1.(The Goldfish without cuts.Part 1)

O Peixe, na versão sem cortes/Traditional Goldfish,uncut version.

Robert J. Lang & John Montrol.

 Ler em Português      Read in English

    Bom Dia pessoal do Origami!
    Hoje vamos continuar nosso assunto de ontem sobre essa enorme controvérsia (bom talvez não tão enorme assim...rs...).Que são as "regras" a respeito do Origami, como se é aceitável que se utilize cortes para criar um modelo.Uma espécie de purismo no Origami.
    Anos depois de aprender o Peixe Tradicional num curso de Origami que fiz, eu comprei um livro escrito a 4 mãos pelo Robert J. Lang e pelo John Montrol, "Origami Under the Sea".O livro é sensacional, como seria de se esperar, com modelos variando de simples à complexos cobrindo uma gama muito interessante de criaturas  marinhas, da transformação do Sapo,até o Caranguejo Azul.
    Mas o que me chamou a atenção foi o modelo Tokinobu´s Goldfish, página 48, descrito como "..em vez de ser baseado num peixe real, é em um outro peixe tradicional de Origami...".
    E ai eu percebi que foi a releitura deles em criar o Peixe Tradicional, com o corte para formar o rabo, de maneira que o mesmo peixe (ou o mais parecido possível), mas sem utilizar a temida tesoura!A sequência de dobra do modelo é no mínimo elegante, a na verdade genial.
   E foi com esse modelo que eu comecei a me interessar por essa vertente "filosófica" do Origami, com suas discussões a repeito de arte, restrições e liberdade.
   Muito interessante.
   E vocês, conhecem esse modelo?
   É um livro que vale a pena conhecer e dobrar.
   Me diz ai o que você sobre usar cortes ou não em Origami e se tem alguma outra questão relativa a essa filosofia do Origami que acha interessante/importante.

Boas Dobras!

Daniel Landi
25/08/2019

Olha que legal a cara do peixe no livro deles.....

    Hello, Origami crew! That rhymed.:-D!
    Today we will continue our extremelly controversy subjetc(well maybe not that much).Origami purism).
    Years after I learned how to fold the Traditional Goldfish I came across this book, a collaboration between Robert J. Lang and John Montrol, "Origami Under the Sea".The book is sensational, as expected, with models going from simple to complex, covering a broad range of Origami sea creatures, from the Frog transformation to the Blue Crab.
    But what got my attention was the Tokinobu´s Goldfish model,at page 48, described as "..instead of being based on a real fish,it is based on another origami fish...".
    It was then that I realized that this model was their version of the Traditional Goldfish, but instead of using cuts to have the tail magic appearance, they avoided the use of the terrible scissors!The model´s folding sequence is at least elegant, and actually genius.
   And this model got me interested about some origami philosophy, or discussions on what is permitted or not in origami models, like to cut or not to cut, or if origami is a form of art, etc.. Questions about origami, art, restrictions and freedom.
   Very interesting.
   What about you guys, did you know this model?Ever folded it?
   It is a must have book!
   Please tell me what you think about the use of cuts in origami or if you have any thoughts about origami philosphy.

Happy Folding!

Daniel Landi
08-25-2019

Look how nice their fish is in the book.